Побочным результатом того, что я фанатею по Насридам, является то, что у меня в уме постепенно складываются два нарративных цыкла. Первый - "Глюки Альгамбры". Это исключительно фантазийные истории, к тому же личного свойства, так что ценности не представляют. А вот второй - "Гранадские байки" - действительно включает в себя исторически достоверные эпизоды. Ну, как достоверные... Пропущенные через мое извращенное восприятие, которое даже высочайшую эпику превращает в комикс "на поржать". Хотя нельзя сказать, что иногда ситуация сама по себе к этому не располагает.
Вот Мухаммед, который достроил дворец. А это - Юсуф, его убиенный отец, Который не сам эту стройку столетья начал Но архитектурные классно решал задачи В дворце, который достроил потом Мухаммед. А это - Другой Мухаммед, (он Юсуфов брат), Который в проэкте участвовать был бы рад, Но злобные недруги рано его порешили, И тем на корню возможности этой лишили, Так что дворец достроил наш Мухаммед. А это их Бабушка, Мудрая Фатима, Которая внукам пыталась додать ума Но внуки и правнуки рехнулись просто в натуре И думать могли об одной лишь АРХИТЕКТУРЕ Пока, наконец, Мухаммед не достроил дворец. А это, смотрите, сын Фатимы, Исмаил. Вот он-то как раз строительство не любил, Поэтому знать, купцы и простые Гранадцы Решили как можно скорей от него избавляться, Чтоб, значит, дворец достроить смог Мухамед. А это - брат Фатимы, Их двоюродный дед, Которого тоже (о Боже!) зовут Мухаммед! И он, не чихнув, траванул родного отца - Они не сошлись с ним в деталях дизайна дворца, Который потом достроил наш Мухаммед. А это их предок, Мужик из Архоны простой Вот он-то и начал эпический долгострой - На зло христианам, во славу величья Гранады (Хоть дети и внуки его умоляли НЕ НАДО!!!!) - Который в конце концов завершил Мухаммед. Но если вы думали, что сыновьям Мухаммеда И прочим потомкам строительный зуд был не ведом, То я уверяю вас - это совсем не конец, Ведь можно не раз и не два перестроить дворец
Что может случиться запросто, если вы не подсуетились и не купили билеты заранее. А привезти фотографии , что вы там были хочется, то вам в этот маленький дворец в двух шагах от Palacio de Congresos.
С чего мы меня понесло туда, при возможности посещать Альамбру бесплатно? Во-первых: и этот мини-дворец тоже бесплатен, а во-вторых: я год назад узнала секрет
Может, я потому неплохо прижилась в Ирландии, что одно из моих любимейших удовольствий - слушать и травить байки. А когда ж еще этим заниматься, как не зимой? Так что объявляю сезон открытым и да здравствуют бездонные глубины ирландского культурного наследия.
The hawk hangs high Above the hill, her piercing cry Rings on the mountain. Oh, will the empty heart be filled Along the Wild Atlantic Way?
The moon she rises on the tide Above the side of the wind swept mountain, And stars appear above the shore Along the Wild Atlantic Way.
Удивительно, все-таки, насколько эта песня описывает наше путешествие по Слайго. Например, "Ястреб над холмом" - это ж точно про наш поход в центр исследования хищных птиц.
