Category: животные

Слайго III. Ястреб над Холмом.

The hawk hangs high
Above the hill,
her piercing cry
Rings on the mountain.
Oh, will the empty heart be filled
Along the Wild Atlantic Way?

The moon she rises on the tide
Above the side of the wind swept mountain,
And stars appear above the shore
Along the Wild Atlantic Way.

Удивительно, все-таки, насколько эта песня описывает наше путешествие по Слайго. Например, "Ястреб над холмом" - это ж точно про наш поход в центр исследования хищных птиц.


Collapse )

(no subject)

для margarita_const, автора ЖЖ журнала "poesia cantada". С благодарностью

Песня

И первая нота - как крик срывается в бездну,
И стонет вторая плачем израненной птицы,
А третья стрелою пронзить небеса стремится -
Ей мало мира, ей во вселенной тесно!

Преграды рушит, одолевает границы,
Сжигает душу, лишает навек покоя.
И пусть я гибну с каждой ее строкою,
Я жив воистинну - только пока она длится.