Category: путешествия

ДИНАСТИЯ НАСРИДОВ И АРХИТЕКТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ СТРОИТЕЛЬСТВА АЛЬГАМБРЫ

(из отпускных впечатлений)

Вот Мухаммед,
который достроил дворец.
А это - Юсуф,
его убиенный отец,
Который не сам
эту стройку столетья начал
Но архитектурные
классно решал задачи
В дворце,
который достроил
потом Мухаммед.
А это - Другой Мухаммед,
(он Юсуфов брат),
Который в проэкте
участвовать
был бы рад,
Но злобные недруги
рано его порешили,
И тем на корню
возможности этой лишили,
Так что дворец
достроил наш Мухаммед.
А это их Бабушка,
Мудрая Фатима,
Которая внукам
пыталась додать ума
Но внуки и правнуки
рехнулись просто в натуре
И думать могли об одной лишь
АРХИТЕКТУРЕ
Пока, наконец, Мухаммед
не достроил дворец.
А это, смотрите,
сын Фатимы, Исмаил.
Вот он-то как раз
строительство не любил,
Поэтому знать, купцы
и простые Гранадцы
Решили как можно скорей
от него избавляться,
Чтоб, значит, дворец
достроить смог Мухамед.
А это - брат Фатимы,
Их двоюродный дед,
Которого тоже
(о Боже!)
зовут Мухаммед!
И он, не чихнув,
траванул родного отца -
Они не сошлись с ним
в деталях дизайна дворца,
Который потом
достроил наш Мухаммед.
А это их предок,
Мужик из Архоны простой
Вот он-то и начал
эпический долгострой -
На зло христианам,
во славу величья Гранады
(Хоть дети и внуки его умоляли НЕ НАДО!!!!) -
Который в конце концов завершил Мухаммед.
Но если вы думали,
что сыновьям Мухаммеда
И прочим потомкам
строительный зуд
был не ведом,
То я уверяю вас -
это совсем не конец,
Ведь можно не раз и не два перестроить дворец

Слайго II. Океан.

The sun goes down like burning gold
Into the blue of the Western Ocean
Oh, let me heal my troubled soul
Along the Wild Atlantic Way!
Оh, swishing wave on Wild Atlantic Way!
on the end of the world, on Wild Atlantic Way!
Как бы ни были преркасны горы и озера Слайго, все-таки самое главное  волшебство  здешних мест - это Океан.  Тут я даже не буду пытаться говорить какие-то умные слова, а просто повешу десяток фотографий разных пляжей - а их в Слайго видимо не видимо. Мы едва успели побывать на самых знаменитых. Хотя - куда там! Даже их мы только немного "надкусили", ведь, например, ни до пляжа Стрида, возле которого затонула большая часть Великой Армады, ни до пляжа Данморан возле деревеньки Иски, где, как известно, русалки водятся, мы так и не добрались. Но все равно, к океану нас тянуло со страшной силой, даже меня, хоть обычно я и бурчу, что все-таки его для меня как-то слишком много. Но океан завораживает, и каждый раз он был разным. Нам показали почти все:  от полного штиля в заливе  возле полуострова Росс Поинт до бушующих валов на пляже Стрэнд Хилл, был и дождь, и безмятежное солнце, разве что до настоящего шторма, все-таки не дошло. Впрочем, я ж сказала, что не буду трепаться, а буду показывать. Ну вот, смотрите.:)
Collapse )

Древо Самайна

А давайте я расскажу вам про дерево тис.
(фотографии честно ворованы из интернета)
Тем более, что вот-вот начнется его время по Кельтскому Огамическому Календарю - с 1 по 28 Ноября.
Collapse )

Аривидерче-Тирамису, или Невероятные Приключения Ирландцев в Италии. Часть Третья. Не последняя.

До отьезда - три дня. ТРИ (показывает растопыренные пальцы) дня. Нужно работать, нужно подгонять хвосты. Вместо этого я маюсь дичайшей головной болью, и, как следствие, дурью. Чтоб не читать всевозможные фанвики на Дайрях, а проводить время хоть с минимальной продуктивностью, запишу-ка я все-таки по-быстром историю наших прошлогодних приключений в славном городе Риме. Не даром жеж он мне недавно вспоминался. За стилистику и связность повествования - не отвечаю, ибо, как уже сказано, продираюсь через пушечную канонаду в моей голове.
Итак, очередная порция
Аривидерче-Тирамису, или Невероятные Приключения Ирландцев в Италии. Часть Третья. Не последняя.
Начало - вот тут:
A до того вступление - вот тут
Просто удивительно, сколько приключений можно пережить в коротком, трехдневном отпуске, если правильно подобрать спутника! Как вы помните (а точнее, разумеется, не помните) я в тот раз путешествовала с сестрой своего мужа, очаровательнейшей Ирландской бабушкой по имени, скажем, Мора. Мора - это оплот католицизма в нашей семье, женщина с потрясающим чуством юмора и неиссякаемой жизненной энергией. Я давно мечтала съездить с ней куда-нибудь вместе, и не прогадала.
Со всей своей щедростью Рим обрушивал на нас приключения каждый день, но особенно отличился в этом смысле второй...

Добираться до Ватикана, который был в моем списке музеев, и, разумеется был у Моры в списке святых мест, мы решили на метро. В плотно упакованном вагоне, к Ирландской бабушке-божьему одуванчику пристроилась юная девушка цыганистого (да простит меня Джипсилиля) вида.  И давай, значит, ей гипнотически смотреть в глаза. Но не тут-то было. Мора ответила ей не менее гипнотическим взглядом и тихо сказала "Руки!" А потом - шелкнула змейкой своей сумки, аки затвором ирландской повстанческой винтовки. Девушка еле успела отдернуть руки и шипя как ошпаренная выскочила из вагона. Так и не вытащив у нашей бабушки-божьего одуванчика кошелек.
Мы как-то очень быстро доехали до Ватикана. Посмотрели на длинную-длинную очередь. Порадовались, что у нас билеты заказаны заранее... Я стала подумывать - куда б  податься на те 50 минут, которые нам оставались до назначенного времени. (потому что я, как всегда, предпочитаю перебдеть, чем недобдеть). Но не тут-то было! Мора уже решительным шагом направлялась к стоящему у входа высокому и статному юноше в форме. Привстав на цыпочки (потому как в этой рыжеволосой пухленькой ирландской электрической энергостанции едва наберется 160см росту) она посмотрела снизу вверх и сказала: "Сынок, ты же пропустишь старуху, которая еще со своей конфирмации мечтала попасть в Ватикан?" Молодой человек улыбнулся, слегка подвинул очередь и пропустил Мору в двери. "Это - со мной" быстро потащила она меня за собой.
Так мы оказались в Ватиканском музее почти на час раньше.
Пробыли мы там что-то около пяти часов. И вот что удивительно - после друх с половиной часов в Мадридском Прадо, крышу у меня снесло почти буквально, а физически - чуть не тошнило от перебора. А после восле практически целого дня проведенного в Ватиканском музее - никакой усталости и настроение приподнятое. Я так думаю, что это потому, что мы смотрели в основном итальянское искусство. А оно чрезвычайно гармонично. Не то, что барочные испанцы с их раздраем и порывами...
После музея мы пошли в собор Святого Петра. Здесь я решила тактично оставить Мору на едине с главной католической святыней, а сама пошла любоваться на Пиету Микеланджело. Но что-то меня муляло... Чувствовала я ответственность за старушку... Поэтому я бочком-бочком на всякий случай подобралась к ней поближе - но так, чтоб она меня не замечала, и не чуствовала себя скованно. А Мора себя скованно и не чуствовала. Она как раз была занята тем, что показывала местным, кто здесь в ватикане главный католик.  Дело в том, что один неосторожный гид решил поразвлечь группу американской молодежи свежими сплeтнями четырехсотлетней давности о семействе Борджиа. И, в частности, о похождениях папы Александра VI.  На свою беду он это сделал в пределах слышимости нашей Ирландской бабушки-божьего одуванчика. Мора неколько туговата на ухо, но на святотарственные речи сделала стойку, что твой сверчуствителный радар на сверхновую звезду.
И вот, гид только набирает воздуха, чтоб, значит, продолжить излагать историю жизни буйного Папы, как тут у него за спиной раздается: "Я, смотрю, вас явно не Ватикан нанимал!" Гид аж попрхнулся от неожиданности. А Мора вошла в азарт. Вы, говорит, что ж это делаете? эти молодые люди (широкий жест в сторону остолбеневшей американской молодежи) эти молодые люди в кои-то веки дошли до церкви. Может - это их единственный шанс приблизиться к вере! А вы выбрали самого скандального папу из всех возможных и вовсю тут подрываете авторитет. А между прочим, как раз напроитв вас статуя Пия Х, человека во всех отношениях превосходного и вообще официального святого. Вот про него-то вы, почему-то не рассказываете. А может вы и не гид вовсе? Может бы шарлатан? Или шпиен-засланец мирового антикатолического заговора? А ну отвечайте мне что там у вас с кодом Да Винчи?"
Бедный гид под таким напором сперва стушевался, потом попытался быстренько смыться. Но к триумфу моей сестры-в-законе больше половины обалдевшей молодежной группы осталось с ней! Она обвела их строгим взглядом женщины родившей и воспитавшей шестерых добрых ирландских католиков и сказала "Слушайте, дети!"
"Дети" стояли еще пол часа с совершенно раззявленными ртами. И внимали. А потом одна юная американская дева прошептала, исполненным трепета голосом : "я знаю... вы из Ирландии!"
Догадалась, однако. Видно узнала интонации своей собственной Ирландской Бабушки.:)
Далi еще буде.

Я вам не скажу за весь за Кадис...

Если уж я валяюсь с температурой уже четвертый день, вместо того, чтоб ходить на работы или искать подарки (Kейт блэк кэт - с шемроком и вереском - увы. Не доберусь до них), то пусть от этого хоть какая-то польза будет!

На волны зыбкой дорогой
Ложатся лунные блики,
От сумерек белые стены
Становятся голубыми.
В немолчном шуме прибоя
Мне слышится чье-то имя -
Быть может твое...?


Есть у меня дурацкая привычка сочинять стихи о городах еще до того, как я туда вживую попаду. Но вот беда: "белую стену" в старом Кадисе - еще пойди найди! Нету их там, белых! Потому что город сложен из песчанника - теплого, солнечного камня. Очень мягкого - что по фактруе, что по цвету. Оттенки - от кремового до горчичного. По сравнению с ним Толедо кажется винно-розовым...

Collapse )

Аривидерчи Тирамису - Продолжение.

(еще раз повторюсь, за фотографиями, красотами и легедами - это не сюда. Насчет первого и второго - интернет вам в помощь. Насчет третьего, есть чудеснейший блог Донны Джулии дель Мар: 
http://melodie-del-mar.livejournal.com/tag/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F%20%D0%A0%D0%B8%D0%BC 
И про Рим там есть и в количестве.
Здесь же я собираюсь сугубо травить байки о приключалове - скорее всего будет интересно в основном тем, кто знает меня лично)
***
В путешествии самое главное что?
Транспорт, гостинница, виды-красоты?
Не-а! Самое главное - это правильно подобранный спутник. 
По сему я решила, что в Рим я должна ехать с самой католичной из добрых ирландских католичек нашей семьи.  А то, что старшая сестра моего мужа Мора - это совершенно очаровательная семидесятилетняя бабушка с железным здоровьем, прозорливостью сотрудника спецотдела и отличным чувством юмора - это так, приятный, но случайный бонус. 
В первый же день мне пришлось поплатиться за незнание итальянского языка, причем довольно таки убийственным способом. Нам нужно было попасть на туристический автобус, но чтобы найти остановку нужно было сначала найти туристическую информацию, а чтобы найти туристическую информацию нужно было спросить как минимум четырех человек. Которые все очень доброжелательно указывали нам в одну сторону. Информация, однако, долго не находилась. Наконец мы увидели вожделенную вывеску и вошли в широко открытую дверь. 
Офис как офис. Четыре окошка. Стулья. Небольшая очередь ожидающих. У всех розовые талончики. Я тоже взяла - красивый такой, с цифрой 588. Дождалась пока на табло загориться мой номер. Подошла к окошку. Далее состоялся следующий знаменательный диалог.
- Бон вам джорно. 
- И вам того же. Вы говорите по английски?
- Нет.
- КАК НЕТ?!!!
- Так, нет.
- А как же вы даете туристическую информацию?
- А мы не даем.
- КАК НЕ ДАЕТЕ??? ДОЛЖНЫ ДАВАТь!
- Почему?!
- Потому что вы Туристическая Информация!
- МЫ туристическая информация?
- Да, вы!
- МЫ? ДА?!!
- ДА!!!! ВЫ!!!!
- (с отчаянием) НЕТ!!! МЫ НЕТ!!!! Мы вообще бюро находок! Туристическая инфромация - за углом!!!
Только не спрашивайте меня, на каком языке шел разговор, потому что названия этой смеси (английский+недоиспанский+псевдоитальянские окончания+русские междометия) еще не придумано. Совершенно новое слово в филологии, однако!
Далi буде.

Вступление.

                                                                                                                                                   Аривидерчи, тирамису,
                                                                                                                                                   версачче, пицца, паганини...


                                                                                                               (Итальянский словарный минимум. Мой. Весь.)

Представьте себе, что вас угораздило влюбиться. Крепко, хотя и сугубо платонически (потому как вы, собственно говоря, давно и благополучно замужем). Предмет вашей страсти - авантюрист, аристократ, поэт, мистик и вольнодумец с фамильным замком и вечными проблемами с наличностью. Сегодня он опустошит ваш кошелек, завтра подарит брильянтовое колье и устроит вечер при свечах. Казалось бы, его эскапады должны доводить вас до бешенства, но посмотришь на него - и вся ярость мгновенно улетучивается. Стоишь и думаешь: "Господи, ну до чего же, все-таки, красивый!"

Теперь представьте себе Город. Для начала заказанная вами гостинница оказывается несусветной дырой. Потом вас пытаются обчистить в метро. Счет в ресторане не имеет ничего общего с ценой в меню. Орды туристов и сумасшедший трафик сливаются в бурлящий поток. И все это абсолютно НИКАК не влияет на то чувство изумления, восхищения, света и благодарности, которое охватывает вас с той самой первой минуты, как вы здесь оказались.

Представили?
Хорошо преставили?

Теперь вы знаете, что такое Рим.

Описывать римские красоты после Китса, Шелли и Гете, а также вывешивать фотографии после миллиарда альбомов отснятых лучшими фотохудожниками мира, мне преставляется делом совершенно бесполезным. Скажу только одно - абсолютно ВСЕ, что мне рассказывали об этом городе оказалось чистейшей истиной. Он оправдывает все надежды и нарекания, все упования и опасения сразу.

И он прекрасен. Несказанно и неописуемо.

О красотах распространяться не буду, но о приключениях наших расскажу, как же без этого.

(no subject)

Опять дико хочу в Испанию. Прямо навaждение какое-то! И - куда именно? Все-таки начать с Барселоны - добираться легко, точно известно, что там всего хорошо и много и не только я не буду скучать неделю, но и тот, кто со мною соберется ехать? Или - таки держаться изначального плана и ехать в исторически привлекательный Толедо? Или все-таки вспомнить мечты детства и кинуться на юг, в Ангалусию, там где, как известно, над Альгаброй дремлет вся натура...Или - вообще оборзеть, и, раз уж шеф подарил книгу - начать идти путем Санть Яго? А Валенсия - жеж еще в 16 лет так хотелось!!! А Кордоба - одна на свете?

Уважаемые существа! Если кто-нибудь когда-нибудь где-нибудь желательно сам был, или в интернете видел - поделитесь! Мне до конца мая решить нужно, чтоб ехать в середине сентября! И времени в Испании у меня будет всего-то неделя, не больше. Куда?!

Кстати, о Сантьяго - великолепная статья у госпожи Мявы:

http://users.livejournal.com/_mjawa/943535.html