Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

Гранадские Байки - 1

Побочным результатом того, что я фанатею по Насридам, является то, что у меня в уме постепенно складываются два нарративных цыкла. Первый - "Глюки Альгамбры". Это исключительно фантазийные истории, к тому же личного свойства, так что ценности не представляют. А вот второй - "Гранадские байки" - действительно включает в себя исторически достоверные эпизоды. Ну, как достоверные... Пропущенные через мое извращенное восприятие, которое даже высочайшую эпику превращает в комикс "на поржать". Хотя нельзя сказать, что иногда ситуация сама по себе к этому не располагает.

Вот например.


Collapse )

Зимние Рассказы. История Первая.

Может, я потому неплохо прижилась в Ирландии, что одно из моих любимейших удовольствий - слушать и травить байки. А когда ж еще этим заниматься, как не зимой? Так что объявляю сезон открытым и да здравствуют бездонные глубины ирландского культурного наследия.

Collapse )

Леон, базилика Сан Исидоро

Оригинал взят у mccuntz в Леон, базилика Сан Исидоро
А еще в Леоне хранится Святой Грааль, буднично сообщил путеводитель.
Да ладно? - удивилась я.

Как оказалось, обнаружили это британские ученые испанские историки числом двое - Маргарита Торрес и Хосе Мигель Ортега дель Рио. Свою версию они изложили в книге «Короли Грааля». Версия сводится к тому, что средневековая чаша для причастия, известная как кубок королевы Урраки (Уррака - дочь короля Фернандо I Леонского, правившего тут в XI веке) и есть Грааль. Кубок хранится в базилике Сан Исидоро . К базилике вели несколько тенистых и путаных улиц. Колбасные лавки вывешивали нам навстречу связки чорисо, бары зазывали на аперитив, но мы ж вышли на поиски Грааля, версия 2014, и неуклонно продвигались вперед.

Caliz_de_Donna-Urraca

Collapse )

(no subject)

По старому хоббитскому обычаю, хочу подарить вам сегодня очередную ирландскую байку))



Как известно, человечество делится на две неравные во всех отношениях части: ирландцев, и тех, кто хотели бы быть ирландцами. Святому Николаю не повезло, он принадлежал ко второй категории.
Collapse )Килкенни, только несколько позже и несколько более длинным путем. В ней, опять таки, фигурируют возвращающиеся из крестового похода рыцари, но на этот раз их путь пролегал через Бари и они умыкнули мощи уже оттуда. То что, в гробнице в Бари по прежнему есть какие-то кости, и они даже мироносят, свидетельствует только об одном - ради того, чтобы, наконец, добраться до благословенной Эйре, святой Николай готов был сотворить любое чудо. Кстати, в этой версии даже известна фамилия благородных крестоносцев: они принадлежали к французскому роду де Фраинет, и одного из них тоже звали Николаем.

Как бы то ни было, а ирландцы свято уверены, что Санта Клаус, хоть и посмертно, но таки поселился в Ирландии, в аббатстве Джерпоинт (Jerpoint Abbey) в графстве Килкенни. А кто не верит - вот в доказательство плита его могилы.



На ней изображен священник и те самые два рыцаря, которые помогли ему, наконец, добраться до Зеленого Острова. А я, чтобы не нарушать хорошей традиции, завершу эту "типа-статью" фотками аббатства честно потыренными из интернета.








Лаббамалагга

Что люблю в Ирландии - стоит свернуть с автострады - и будь уверен, тут же наткнешся на что-нибудь любопытное.
Когда в прошлое воскресенье мы, наконец, выбрались из дому стоял типичный пасмурный ирландский день и, казалось бы никаких открытий и сюрпризов ничто не предвещало: ехали-то мы недалеко, графство Корк нами, считай все изброжено, исхожено вдоль и поперек... но когда из-за поворота возник дорожный указатель с забавным для русского слуха названием Лаббамалагга, я сазала:
"Ага!" - и попросила мужа остановить машину.
Collapse )

Лугнасад Crom Dubh. The End

Ну и на последок мы вернемся в графство Голуэй на озеро Мам Еан, которое так же называют Лох ан Таирв, озеро быка.
Пятнистым быком диким, яростным и уничтожающим все живое вокруг был Кром Дув. Но когда мимо шел Святой Патрик, бык смирился перед ним и преклонил колени. Тем не менее святой прогнал его в озеро. С тех пор одно из его названий - Озеро Быка, а вода в нем красноватого оттенка бычьей крови. Вообще про это озеро ходит множество легенд. Оно бездонное, по нему всегда плавают две волшебные (или заколдованные) утки, а где-то в глубине, кроме упомянутого быка, таится еще и заклятый святым Патриком чудовищный змей.
Я не буду дальше вдаваться в подробности, а сразу приведу ту возможную реконструкцию мифа, которую дает Майре Мак Неилл в своей работе "Парздник Лугнасада" Это - фундаментальный труд в этой области, на который опираются практически все исследователи.
Она считает, что Кром Дув - это могучий бог, повелитель погоды и плодородия. Он бог хранитель богатства, бог владыка. А Луг - это "молодой бог", бог-герой и избранник людей, который должен победить Хозяина богатств с тем, чтобы тот поделился своими дарами с людьми. Идея битвы неоднократно звучит взвязи с лугнасадом - например, есть поверье, что эльфы разных местностей сражаются в эту ночь друг с другом, чтобы обеспечить своему краю лучший урожай. Такой же характер носили и неизменные лугнасадские ритуальные драки-бои - часто происходившие в особых местах, длящиеся недолго, и после того, как они заканчивались, не оставлявшие между бывшими противниками никаких недобрых чувств (кстати, мне кажется, что такую же функцию "ритуальной войны" имел раньше, да и сейчас имеет херлинг. Не даром эта игра также была одним из Лугнасадских развлечений. Да и в наше время Финал Херлинга лишь чуть чуть выпадает из сезона - он приходится на первое воскресенье сентября).  Побежденный или силой или хитростью старший бог уступает  Лугу  на время праздника свое царство, отдает ему и людям свои дары. А потом воцаряется снова.
Называя Крома Дува властелином погоды, живущим на (в) холме, дарителем богатств, подчеркивая его связь с жертвоприношением и с быком, Майре МакНеилл останавливается за шаг до того, чтоб отождествить его с древним европейским богом-быком вроде Зевса. Не буду делать этот шаг и я - хотя мысли бродят, ой бродят... Но в Кроме все слишком не ясно. Если вполне логично допустить, что Луг в фольклорных легендах был заменен святым Патриком, то понять почему имя Крома Дува отсутствует в классических сагах о Туата де Даннан я не могу. Если только не допустить, что он там есть, только зовут его тоже по другому. Кто же это тогда? Балор? Или, может быть Брес? Мне самой с этим разобраться не удалось, а спросить пока не у кого. И как в борьбу Крома и Луга замешана богиня Айне? А она там есть, пусть даже об этом свидетельствуют только отголоски и обрывки смутных легенд и забытых верований...
Одним словом в этой теме еще ковыряться и ковыряться - хватит не на один Лугнасад.
Пока все.
Ваша Ли.

П.зы. Чуть не забыла! "Во имя Крома" по ирландски in аinm Chroim. Произносится "ин аинм крим"

Легенды о Кром Дуве. Номер 2. Графство Кэрри.

Теперь мы перенесемся на крайний юго-запад Ирландии, в графство Кэрри, на полуостров Дингл, а именно - к подножию горы Брандон.

В наше время ее почитают как гору святого Брендона, но так было не всегда. В языческие времена на ее вершине, так же как и на Кроахпатрике справлялись ритуалы Лугнасада.
Летом в этих местах у подножия горы, бывает, собирается густой туман, и тогда люди говорят, что туман продлится три дня - потому что это Кром Дув и Святой Брендан посылают чары против друг друга.
И Кром Дув жил в месте до сих пор называемом Баллидуф. В соседнем Клохоне Святой Брендан и его монахи строили церковь. Однажды они пришли к Крому просить его о помощи в этом деле. Кром был в своем роде шутник, и предложил им вять своего самого лучшего быка - который, как все знали отличался неукротимым и свирепым нравом. Каково же было изумления Крома, когда его боевой бык сам склонился перед святым и монахами и покорно отправился за ними следом! Кром настолько впечатлился этим чудом, что сам стал добрым христианином. Говорят что голова, вмурованная в стену церкви в деревеньке Клохон, о которую люди, бывало, терлись щекой, чтобы избавиться от зубной боли - это изображение Крома. Вот только в 1993 назад оно было украдено, а где теперь находится - неизвестно. Вот так она выглядела:



О, забыла, у этой истории же есть еще и продолжение! После своего обращения Кром Дув настолько щедро жертвовал на нужды церкви, что остался без гроша, и должен был теперь сам ходить в лес за дровами. Однажды, когда он рубил деревья, ему явилась толпа Ангелов Гордыни (проще говоря, демонов) и они пообещали рубить и носить его дрова целый год, если он спросит у священника во время мессы - есть ли у них надежда вернуться на небо после страшного суда. Кром пообещал это сделать, и, таки задал этот вопрос во время Мессы в следующее воскресенье. Священник ничего не ответил, но дочитал мессу до конца, а потом сказал Крому: "Горе тебе! Ты в страшной опасности. Сделай так - выкопай себе яму,ляг в нее, положи сверху две лопаты (в английском они разные  shovel и spade) в виде креста. И когда придут те, кто задавал вопрос, ответь им, что ни возлюбленная священника, ни некрещенный младенец, ни Ангелы гордыни никогда не достигнут небес. Кром Дув так и сделал. Когда Демоны услышали ответ, они пришли в отчаяние и ярость и устроили страшную бурю, бушевавшую три дня. Все это время Кром оставался погребенным в яме, пока опасность не миновала.

Легенды о Кром Дуве. Номер 1. Графство Мэйо.

Слушайте чего я мучусь? Давайте я просто перескажу вам несколько самых ярких историй связанных с Кром Дувом. А вы уж сами решите, что из них следует.
Первая из них произошла в удивительном месте - на мысле Даунпатрик, что в графстве Мэйо. Мне довелось стоять на этом берегу, и я никогда не забуду его скалы  на могие метры  уходящие в море практически вертикальным обрывом.
Их формы так геометричны, а полосатый узор пород настолько правилен, что трудно думать, что это работа моря и ветра, а не чьих-то искусных рук. Я помню доисторические поля, многие тысячи лет скрытые торфянником, и только совсем недавно по воле случая снова представшие глазам изумленных потомков. Здесь - земля древнего и загадочного народа Фир Болг, а совсем недалеко отсюда - море Эрис, тот самый "заокраинный конец света", где дети Лира, обращенные в лебедей, должны были провести последние 300 лет своего изгнания.
О Kром Дуве на мысе Даунпатрик рассказывают, что он был дерзким пиратом, искусным магом у которого была возлюбленная из местных Сидов, но чаще всего о нем говорят, что это был великий языческий бог, тот самый, что создал свет дня, тьму ночи, и смену времен года. Силой своего волшебства он зарание узнал о прибытии святого Патрика, и решил, что с таким могущественным святым лучше быть в дружеских отношениях. И по-началу, они действительно неплохо ладили, Кром Дув даже подарил Патрику своего любимого черного бычка, которого Святой зарезал, чтобы накормить голодных и сирых. И все бы ничего, но Патрик стремился обращать язычников в новую веру, чему Кром Дув, разумеется был не рад. Дошло до открытого противостояния. Кром обвинил Патрика в том, что тот принмал от него дары, в то время как действовал против него, таким образом нарушая обычай дружбы. Патрик ответил, что он вернет Крому его бычка, если уж он так ему нужен. Ну-ну сказал Кром. Святой собрал все кости животного, накрыл их его кожей и оживл бычка как-ни в чем не бывало - прямо на глазах у изумленной толпы. Понятное дело, в тот день народ толпами переходил в христианство. Кром был в ярости, между ним и Патриком разгорелся поединок... В итоге по слову Патрика скала с твердыней Кром Дува, Dun Briste, откололась от большой земли. Там он и живет до сих пор, и не может покинуть зачарованные скалы, потому что святой наложил на него такой Гейс. Говорят, в пещерах под его обителью хранятся золотые клады и прочие сокровища, да только кто ж осмелится их добыть?
Вот так выглядит Дун Бристе в наши дни.

Лугнасад и Кром Дув. Часть Вторая.

Каким же образом Кром Дув связан с Лугнасадом? Не трудно сказать. Во многих легендах о происхождении этого праздника Кром Дув выступает как одно из главных действующих лиц - а именно, злого язычника/колдуна/бога, которого святой Патрик побеждает. Иногда вместо святого Патрика выступает какой-то другой святой, Брендан например (как говорят истории собранные на полуострове Дингл, графство Керри). А в языческой древности вметсто святых наверняка был светлый бог Луг, герой, хитрец и защитник людей. Так что ж, Кром Дув такой плохой-плохой-плохой?Злой-злой злой? Как бы не так! Во первых даже в Христианских текстах Святой Патрик (или Брендан) почти всегда не уничтожает его, а обращает в христианство - а потом кром Дув с охотой и удовольствием помогает и служит святому. По легендам с озера Лох Гур - Кром Дув на своих плечах принес в Ирландию первый сноп пшеницы. Отого-то его, беднягу и скрючило. В графстве Клэр король местных Фэйри Донн мак Кромун, который, как считают фольклористы - тоже на самом деле Кром Дув - живет в прибрежных дюнах и спасает скот местных жителей, если на них покусится какой-нибудь злостный похититель. Еще в 19 веке сохранялись остаточные традиции жертвоприношения Крому Дуву - цветы например... Хотя в древности Кром Дув был неразрывно связан в первую очередь с жертвоприношением быка (например, в Графстве Голуэй рассказывают, что когда-то каждая семья сжигала жертвенного быка в честь Крома). Да и сам иногда представал в бычьем облике.
Кстати, забыла сказать.  Имя Кром Дува обычно переводится как "Темный Горбун (или Кривой?)"? Но есть у него еще и другие варианты имени, один из которых переводится как "голова холма". Что очень даже вписывается в контекст Лугнасада с его паломничествами на вершины.
То, что в свое время Кром был могущественным богом сомнению не подлежит. Он налагает запреты. Во время Лугнасада по поверьям рыбаков Дингла нельзя ловить рыбу. Купаться - тоже не стоит. Почему чернику нельзя есть после этого праздника? Потому что на ней лежит семь проклятий Кром Дува. Кстати, о проклятиях. Ругательство "Во имя Крома!" (что-то вроде нашего "черт побери") До сих пор существует в Ирландсом языке (вот дойду до дома, спрошу у мужа, как оно по Ирландски-то будет). По одной из легенд (Опять, кажется, из Дингла) он - владычествует над погодой.Святой Патрик не мог крестить Крома до тех пор, пока он три дня не просидит сакопанным в землю так, что наружу будет торчать одна его голова. Все эти три дня - нещадно лил дождь. И с тех пор, говорят на Лугнасад  всегда должно дождить - и это даже считается хорошей приметой!
Далi буде

Лугнасад 2013. No.3

Вот сегодня я буду вещать всем известные вещи. Но вещать таки буду - для полноты картины. Потому что хочу поговорить о главном товарище Лугнасада, то бишь о самом Луге. Наверное, опять сделают это в форме а-ля "мои 9 любимых фактов о Луге Самильданахе". Кстати, если кто-то хочет чего-то добавить в список - я только рада буду.
1. По отцовской Линии Луг, оказывается, происходит от бога-целителя Диана Кехта! Вот не знала, не знала...
2. Во время боя Луг, так же как и Кухулин принимает чудовищную форму - лицо его искажается, один глаз втягивается в череп, второй выкатывается, ну и вообще он становится очень похож на своего другого дедушку, уже по материнской линии - страшлого у ужаслого фомора Балора.
3. Луг - панкельтский бог, а не только Ирландский. Говорят Уэльский Ллеу из Мабиногиона - это тоже он. А континентальные кельты знали его под именем Лугус или Луговес. Между прочим, как минимум два известных города были названы в его честь. Во-первых - французский Леон, во вторых Лондон. А вот еще, говорят, Лейден.
4. У Луга много прозвищ, но самое мое любимое - Самильданах, то бишь "равно одаренный в разных искусствах". Мне страшно нравится история о том, как он его заработал. Когда еще никому неизвестный Луг впервые пришел ко двору короля Туата Де Даннан Нуады, его  спросили, в чем он искусен, потому что на пир Тары, в собрание Туата де Даннан, может войти только тот, кто достиг исключительного совершенства в каком либо ремесле. Луг говорит "я кузнец" - так тю, отвечают ему, у нас уже есть Гоибниу. Луг говорит - я врачеватель. Ну так тю, говорят де Даннан, у нас же уже есть Диан Кехт. Луг говорит, я филид, плотник, и еще перечисляет с десяок разных профессий. На что, все более и более входящие в азарт сиды отвечают - да есть, у нас, есть уже... Наконец Лугу это надоедает, и он спрашивает - ну хорошо, а есть у вас хоть кто-нибудь, кто был бы искусен ВО ВСЕХ этих ремеслах сразу? А не то я пошел... Э! Куда!! Закричали Туата де Даннан. А ну вернись, ты нам нужон, такой крутой и выдающийся. Подйдешь вот Балора воевать.:)
5. Луг является хранителем Западной стороны света. И по совместительству - богом знания. У Ирландцев существует давняя поговрка: "На западе - знание, не востоке - богатство, на севере - храбрость, на юге - магия". Я знаю, что хранитель востока - Мананан Мак Лир. Севера, по-моему, сам Нуада Аргетламх. А вот кто на юге - не знаю... Ужасть какая! У кого б спросить?
6. Римляне ассоциировали Луга с Меркурием. Интересно, почему не с Аполлоном? Вроде ж как-то ближе, Луг же солнечное божество, и искусствам не чужд... Задумалась...
7. Приемными родителями Луга были а) Кузнец Гоибниу, Морской бог Мананан Мак Лир и, уже упомянутая королева фир болг Талильтиу.
8. С  женой Лугу не повезло. его супруга Нас изменила ему с Кермадом Медовоустым, сыном Дагды. Ой, шо потом было, шо потом было...
9. Луг блондин. А у меня последнее время какая-то просто неуемная тягость к блондинам.:)